home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 December (Special) / PCWorld_2004-12_Special_cd.bin / Internet / google2 / google.exe / ggsearch3.8.exe / {app} / languages / dutch.ini < prev    next >
INI File  |  2003-02-01  |  6KB  |  167 lines
  1. [TRANSLATION-INFO]
  2. Translators=R.Ruggenberg
  3. Language=Dutch
  4.  
  5. [LANGUAGE]
  6. Click_here_for_options=Klik hier voor opties
  7. Enter_a_search_query=Geef hier een zoek opdracht
  8. Search_in_options=Zoek in deze catagorie
  9. Go_and_search=Klik en zoek!
  10. Go_and_search_button=zoeken
  11. Hide_searchtool=Verberg SearchTool
  12. Hide_searchtool_hint=Verberg de SearchTool
  13. Show_searchtool=Laat de SearchTool zien
  14. Open_in_same_window=Open resultaten in zelfde venster
  15. Open_in_same_window_hint=Hergebruik het zelfde venster voor de resultaten
  16. Search_exact=Zoek exact
  17. Search_exact_hint=Zoek exacte uitdrukking
  18. Relevance_filter=Relevantie filter
  19. Relevance_filter_hint=Filtert zoek opdrachten voor relevantie
  20. Safesearch=SafeSearch
  21. Safesearch_hint=Uitsluiten van websites voor volwassenen
  22. Search_in_this_language_only=Zoek in deze taal
  23. Search_in_this_language_only_hint=Zoek alleen in pagina's in deze taal
  24. Search_in_groups_between_now_and=Zoek in groepen tussen nu en
  25. Search_in_groups_between_now_and_hint=Zoeken tussen datums
  26. Search_in_Groups_between_year=een jaar
  27. Search_in_Groups_between_Month=een maand
  28. Search_in_Groups_between_Week=een week
  29. Search_in_Groups_between_day=een dag
  30. Search_in_Groups_between_no_limit=Geen limiet
  31. Page_output=Pagina uitvoer
  32. Page_output_hint=Maximale resultaten op iedere pagina
  33. Searchtool_options=SearchTool opties
  34. Searchtool_options_hint=Alle SearchTool gerelateerde opties
  35. Startup_with_windows=Opstarten met Windows
  36. Start_up_with_windows_hint=Starten als Windows opstart
  37. Always_on_top=Altijd bovenaan
  38. Always_on_top_Hint=De SearchTool boven op vensters
  39. Hide_on_search=Verberg bij het zoeken
  40. Hide_on_search_Hint=Verberg de SearchTool tijden een zoekopdracht
  41. Clear_history=Wis geschiedenis
  42. Clear_history_hint=Dit wist alle zoekopdrachten
  43. Transparancy=Transparantie
  44. Transparancy_hint= Bepaal de window transparantie (Win2k en WinXP)
  45. Transparancy_Not=Geen
  46. Result_language_output=Resultaat taal uitkomsten
  47. Result_language_output=Laat het resultaat in de gekozen taal zien.
  48. Style=Stijl
  49. Style_hint=Bepaal de stijl voor de SearchTool
  50. Style_Default_text=Standaard
  51. Style_Toolmode_Text=Tool mode
  52. Enable_custom_browser=Gebruik andere browser
  53. Enable_custom_browser_hint=Specificeer een andere browser voor gebruik
  54. About_this_software=Over deze software
  55. About_this_software_hint=Informatie over deze software
  56. Help=Help
  57. Help_index=Help Index
  58. Help_online=Online help
  59. Faq_online=Online FAQ
  60. Look_for_update=Kijk voor update
  61. Exit=Afsluiten
  62. Exit_hint=Deze tool echt afsluiten
  63. Custom_browse_name_question_part1=Andere browser naam:
  64. Custom_browse_name_question_part2=Browsernaam:
  65. Custom_browser_path_dialogbox=Zoek voor browser
  66. Custom_browser_check_msg1=De 
  67. Custom_browser_check_msg2=browser is niet gevonden:
  68. Custom_browser_check_msg2=Overgeschakeld naar standaard browser...
  69. Message_Character=Je hebt meer dan 1 karakter nodig om te zoeken!
  70. Message_Add_startup=Google SearchTool is toegevoegd aan Windows-Startup
  71. Message_Remove_startup=Google SearchTool is verwijderd van Windows-Startup
  72. Message_helpfile_mising=Het helpbestand ontbreekt. Bezoek de website en kijk voor een update
  73. Message_Wrong_Field=Gebruik het menu of de omhoog- en omlaag-toetsen...
  74. Filter=Filter
  75. Exact=Exact
  76. Use_Raw_Google_mode=Gebruik kale Google mode
  77. Use_Raw_Google_mode_hint=Dit laat Google in kale mode zien
  78. Enable_Splashscreen=Laat begin scherm zien
  79. Enable_Splashscreen_hint=Laat het begin scherm zien met opstarten
  80. Auto_Check_for_update=Automatisch zoeken voor update
  81. Auto_Check_for_update_hint=Een bericht verschijnt als er een nieuwe update is
  82. Hide_icons=Verberg ikonen
  83. Hide_icons_hint=Dit verbergt de iconen
  84. Please_restart_tool_to_see_the_effect=Herstart de SearchTool om het effect te bekijken
  85.  
  86. A_new_version_is_available=Een nieuwe versie is aanwezig op de website
  87. Your_version=Uw versie
  88. Online_version=Online versie
  89. Release_date=Uitgave datum
  90. Release_information=Uitgave informatie
  91. Go_to_the_website_and_download_it=Ga naar de website en download het
  92.  
  93. SearchTool_Language=SearchTool Taal
  94. SearchTool_Language_Hint=Kies een andere SearchTool taal
  95.  
  96.  
  97. history=Geschiedenis
  98. history_Hint=Geschiedenis opties
  99. Dont_save_history=Niet bewaren
  100. Dont_save_history_Hint=Niet bewaren en opslaan
  101. Time_Search_Options=Tijd zoek opties
  102. Time_Search_Options_Hint=Stel de tijd opties in
  103. Return_web_pages_updated_in_the=Laat aleen verse pagina's zien in vanaf
  104. Return_web_pages_updated_in_the_Hint=Laat de laatste geupdate pagina's zien
  105. AnyTime=Altijd
  106. Past_3_months=Laatste 3 maanden
  107. Past_6_months=Laatste 6 maanden
  108. Past_Year=Verleden jaar
  109. SearchTool_Plugins=SearchTool Plugins
  110. SearchTool_Plugins_Hint=Plugins voor de SearchTool
  111. This_will_close_the SearchTool_and_starts_the_plugin=Dit sluit de SearchTool en opent de Plugin
  112. Search_latest_additions=Zoek laatst geindexeerde pagina's
  113. Search_latest_additions_Hint=Zoek op de laatst geindexeerde pagina's
  114. Today=Vandaag
  115. Yesterday=Gister
  116. One_week=een week
  117. One_month=een maand
  118. Off=Uit
  119. Donate_and_get_more_options=Donations zijn altijd welkom
  120. Donate_and_get_more_options_Hint=Bezoek de website oor de details
  121.  
  122. Style_Skinny_mode=Skinny mode
  123. Colors=Kleuren
  124. Default_colors=Standaard
  125. Background_color=Achtergrond kleur
  126. Background_Font_color=Achtergrond lettertype kleur
  127. Input_color=invoervelden kleur
  128. Input_Font_color=Invoervelden lettertype kleur
  129.  
  130.  
  131. Image_Options=Afbeelding opties
  132. Image_Options_Hint=Zoek geavanceerd op afbeeldingen
  133.  
  134. Filetype=Bestandstype
  135. FileType_all=Alles
  136.  
  137. Size=Maat
  138. Any=Alle
  139. Icon_Sized=Icon groote
  140. Small=Small
  141. Medium=Medium
  142. Large=Groot
  143. Very_Large=Heel Groot
  144. Wallpaper=Wallpaper
  145.  
  146. Coloration=Kleuren
  147. Any_Colors=Alle kleuren
  148. Black_and_White=Zwart en Wit
  149. Grayscale=Grijswaarden
  150. Full_Color=Full Color
  151.  
  152. Search_in_sites=Zoek in site(s)
  153. Search_in_sites_Hint=Voor het zoeken specifieke sites
  154.  
  155. More_Google_options=Meer Google(tm) Opties
  156. More_Google_options_Hint=Meer advanced opties
  157.  
  158. Copy=Kopieer
  159. Paste=Plakken
  160.  
  161. Save=Bewaar
  162. Cancel=Anuleren
  163.  
  164. Search_in_these_sites=Zoek in deze website(s)
  165. Google(tm)_home=Google(tm) home
  166.  
  167. Some_of_these_options_need_a_restart_of_the_tool_to_work=Sommige van deze opties hebben een herstart van het programma nodig...